A la virgen

Les il·lustracions de Margarita Sikorskaia ens mostren la cara més tendra de la maternitat i la paternitat, de la família. Les formes rodones de les figures i la grandiositat del seu cos ens dona una sensació de protecció i tendresa.

Comentari de Sàlvia en PINZELLADES AL MÓN.

Al niño que está en el heno,
Virgen, ¿por qué no acalláis?
Llora porque no le dais
Lo que tenéis en el seno.

- Virgen, decid, por mi vida,
¿con qué lo puedo acallar?
- Para no verle llorar,
dadle el corazón que os pida.

- ¿Pensáis que tengo algo bueno?
Vedme el seno, si gustáis.
- Él callará si le dais
lo que tenéis en el seno.

- ¿Las lágrimas que despide
del pecho no enfrenará?
- Un punto no callará
si no le dan lo que pide.

- Pues le arrojaré entre el heno
El corazón, si gustáis.
- Él callará si le dais
lo que tenéis en el seno.

Alonso de Bonilla (1570-1642), Nuevo Jardín.
Edición de Carme Riera: El gran libro de las nanas, Barcelona, 2009, 147-148.